1. |
dye the darkness
04:26
|
|
||
つらくはない
Not hard
覚えてもない
Not even remember
夢でもない
Not a dream
何にもない
Nothing.
確かに今
Certainly now
聴こえる声
I can hear voices
確かに今
Certainly now
震える声
I can hear trembling voice
君の声
Your voice
|
||||
2. |
blurry moon
03:57
|
|
||
3. |
w
03:13
|
|
||
4. |
usagi (feat.Go-qualia)
03:37
|
|
||
うさぎ うさぎ
何見て跳ねる
Rabbit, Rabbit
What do you see jumping?
情けなくなるくらい
満月が眩しくて
The full moon was so bright that I felt miserable
行き場のない気持ちで
今を踏み締める
I'm living in the now with a feeling of nowhere to go
うさぎ うさぎ
何見て跳ねる
Rabbit, Rabbit
What do you see jumping?
うさぎ うさぎ
何見て跳ねる
Rabbit, Rabbit
What do you see jumping?
-月明かりの下
約束を交わした
二人だけの秘密-
"Under the moonlight
We made a promise
Our secrets"
もう帰らない
I will never go back
二度と 帰らない
Never again
I never go back
うさぎ うさぎ
何見て跳ねる
Rabbit, Rabbit
What do you see jumping?
うさぎ うさぎ
何見て跳ねる
Rabbit, Rabbit
What do you see jumping?
|
||||
5. |
yume
03:06
|
|
||
6. |
fall
04:42
|
|
||
いつかあなたが
Someday
この場所を訪れる時...
When you visit this place…
いつ
When
二人は此処へ
Where are they going?
いつ
When
果てない海へ
To the endless sea
いつ
When
あの子の歌は
does her song
いつ
When
世界を変える
change the world?
遠くなれ
faraway
遠くなれ
faraway
遠くなれ
faraway
夢になれ
Be Dream
遠くなれ
faraway
遠くなれ
faraway
遠くなれ
faraway
夢になれ
Be Dream
いつ
When
あの子の歌は
does her song
いつ
When
世界を変える
change the world?
遠くなれ
faraway
遠くなれ
faraway
遠くなれ
faraway
夢になれ
Be Dream
遠くなれ
faraway
遠くなれ
faraway
遠くなれ
faraway
夢になれ
Be Dream
|
||||
7. |
hide me
04:49
|
|
||
8. |
|
|||
花壇を彩る あの花達は
Flowers are coloring flower beds
赤い色で 僕の心癒して
Please heal my soul with the red color
誰に言えない 秘密があるの
I have a secret that can’t tell anyone
赤い糸で結ばれた先には
Ahead of tied red string of fate
秘密をあげる
Give you my secret,
あなたにだけ
it's only to you
秘密をあげる
Give you my secret,
あなたにだけ
it's only to you
曇った空には 星が見えないけれど
Can’t see any stars in the cloudy sky
赤いライト 誰かの道標
A red light, somebody’s guide post
秘密をあげる
Give you my secret,
あなたにだけ
it's only to you
秘密をあげる
Give you my secret,
あなたにだけ
it's only to you
何億光年の
Beyond hundred million light years,
時を越えて
space and time,
いつか再び巡り会うその日まで…
until the day we will meet again.
|
||||
9. |
|
|||
虹を架ける空が 泣いてるのは
The sky over the rainbow is crying
そっと流れて消えた たくさんの星のせい
Because of the many stars that quietly flowed and disappeared
おやすみの歌を聴かせてよ
Let me hear the good night song
優しく、優しく…
Gently, gently...
この世界は 闇に包まれ落ちてゆく
This world is filled with darkness and falling
揺れる木々の木漏れ日さえ 消えてく
Even the sunshine through the swaying trees disappears
おやすみの世界で 優しい夢を見て
in the Goodnight world, Sweet dreams
眠れる幼子の その手を離さないで
Don't let go of your hand away from a sleeping baby.
|
||||
10. |
over
05:06
|
|
Virgin Babylon Records Tokyo, Japan
We Are The Music Makers, And We Are The Dreamers Of Dreams.
We Present Resistance & The Blessing Through Our Music Works.
Contact Virgin Babylon Records
Streaming and Download help
If you like illuminate, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp